5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【惜しまれつつ】小泉喜美子【事故死】

86 :権兵衛:2006/10/11(水) 17:56:24 ID:V0IaB6U3
なんだか、話が問題の本質を外れてるなあ。
何度も言うけど、
ブログの記事に取り上げられた誤訳悪訳の例をきちんと見てみたら?
小泉女史の翻訳の凄まじさは一目瞭然だから。
(中学程度の英語力とふつうの日本語読解力があれば、わかると思うんだが)
おれも、もともと小泉喜美子には何の恨みも関心もなかったが、
P・D・ジェイムズの訳本は持っていて(まだ未読)、たまたま
この記事を目にした驚いた。
こんな欠陥商品を平気で売っている早川書房にはほんと腹が立つ。

29 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)