5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

lt;◆ 英語で詩的な表現リレー ◆gt;

1 :名前はいらない:04/04/07 14:29 ID:DVsNmQyE
日本語のお題を、リレー形式で詩的な英文(英語)にしていくスレです。

自分は1なので、例示を兼ね、
自分でお題を出して、自分で英語で表現して、
次の人のお題を書きます。


「終わりは始まり」
⇒Breaking the closed door.

次のお題は「希望」

2 :名前はいらない:04/04/07 15:20 ID:KojED7/C
ま た g t ; ス レ か !

3 :ポインセチア一本堂:04/04/07 19:43 ID:3YPID5HZ
「希望」
⇒ Hope against hope even when you have no hope.

次は「夢」

4 :名前はいらない:04/04/08 10:20 ID:hlKWQPrM
誰もいないしもったいないので

よし、このスレは漏れが日記として使ってやろう。

4月8日(木)晴れ
昨夜、雨が降ったみたいですこし肌寒い
夕べのパスタ残りを食べた
オリーブオイルが酸化しててあまりうまくなかった
チャロに餌をやる。

5 :名前はいらない:04/04/08 18:42 ID:d1L+Ocea
俺のスレは、、、4しか伸びないのか・・・・!!!!
age

6 :名前はいらない:04/04/08 18:53 ID:LjesUH6H
ガンガレ
「夢」
⇒Dreams sometimes come true!

次は「正義」

7 :クッキー ◆p0KB7L1N7M :04/04/08 18:54 ID:k5XFi6wv
今日は入学式、
みんなDラDラ
ヤル気なさすぎだろ
頭悪いガッコだからって
ぽわわわわぁん

8 :名前はいらない:04/04/08 19:00 ID:d1L+Ocea
>>6より   (レスアリガトウT_T)

「正義」
⇒The Entrance of one way belief.

次は「生活」

9 :名前はいらない:04/04/08 23:00 ID:d1L+Ocea
俺のスレは…俺のスレはっっ…!!!
8で止まるのか…しかも俺のカキコでっ…!!!!!!!!

「生活」
⇒Breathe Again.

次は「すたこらさっさ」

10 :名前はいらない:04/04/08 23:37 ID:pSC6pLqk
「すたこらさっさ」
⇒Cowardy, cowardy custard! Cowardy, cowardy custard!

次は「薄命」



11 :名前はいらない:04/04/09 16:04 ID:JTIxac7F
4月9日(金)晴れ

朝起きてテレビつけたらすごい事になってた。
邦人3人が拉致されて自衛隊を撤退されろとかなんとか。
難しいことはよくわからないが早期解決を。
夕べは帰りが遅くてしかも酔ってたので何も食べるものがない。
チャロに餌をやる。

12 :名前はいらない:04/04/09 23:17 ID:22M2wM1O
「薄命」
⇒Girl next door like chocolate

次は「音響」

13 :1:04/04/11 00:57 ID:jg+iI093
「音響」
⇒Swiming very well.

次は「バナナ」

14 :1:04/04/11 00:59 ID:jg+iI093
>>13
痛恨のスペルミス。
⇒Swimmin' very well

ごめんなさい。

15 :名前はいらない:04/04/11 01:26 ID:f29XsP3w
「バナナ」

Monkey favorite forever...

次は「涙」

16 :1:04/04/11 02:01 ID:jg+iI093
「涙」
⇒A tear is never an ornament

次は「いいわけ」

17 :名前はいらない:04/04/12 00:21 ID:txNZgi9d
「いいわけ」
⇒Silence not too hot

次は「野球」

18 :1:04/04/13 21:51 ID:hgEkFCLK
誰かの書き込みを願ってage.................orz

19 :名前はいらない:04/04/15 00:06 ID:qZqlDPMV
could that be peace or war ?


20 :柳橋:04/04/16 21:00 ID:DQNAVz5W
「野球」

Even if, hit hard however, can't come to myself

次は「火事」

21 :1:04/04/19 17:04 ID:TTQkfYkv
「火事」
⇒On my mind and on, Never get over trace of your voice

次は「迷路」

22 :名前はいらない:04/04/19 17:09 ID:fKSS+fP1
「迷路」

The maze of a hydrangea is followed and it arrives at way home.
A floral design is a maze pattern.

次は「夕焼け」

23 :名前はいらない:04/04/19 21:56 ID:1bOsdFuC
「夕焼け」
The splendid picture of the sheet of fire covering our shapeless world.

次は「決別」

24 :かーめん:04/04/20 03:46 ID:JxZ5wa7X
Now say goodby to you, the harmful good people.
Goodness, cheerful, kindness on surface.
Slyness, jealousy, vanity inside.
Now, Slove problems by yourself.
I can't help you any more, even if it's very simple and smart.
I helped you and made many profits.
But, you are resenting my kindness.
And I am tired of your unreasonable treatment for me.
Leave me alone, Never stand up on my way, any more.
次は「うなされて眠れない夜」

25 :名前はいらない:04/04/20 11:30 ID:i5PKcTRH
oops! what a fuck'in smell!!!

NEXTコナンズヒント

26 :1:04/04/24 23:19 ID:MELa56qN
NEXTコナンズヒント
⇒Ain't No Way, Ain't No Thing, Ain't The End.

27 :1:04/04/24 23:20 ID:MELa56qN
次のお題は
「大好きな酒」

書き忘れゴメソ。

28 :かーめん:04/04/26 18:55 ID:xrFRZgni
Licking left thumb, The World is twisting and rotating.
Thanks for a bottle of this amber liquid.
Please knock out my worse memories.
Ah, I am losing my real memories too.
Drink and drink, until my liver to be knocked out.


29 :かーめん:04/04/27 01:40 ID:AzOdWNel
次は「レモン」

30 :名前はいらない:04/05/08 06:50 ID:WnRN0ZM4
「レモン」
⇒A black wheel to the sun.

次は「注意」

31 :名前はいらない:04/05/13 19:55 ID:yCrhtxKQ
「注意」
⇒5 days on Thursday.

次は「追憶」

32 :名前はいらない:04/05/18 13:34 ID:TYcMk3pb
「追憶」
>Road rainy day

次は「惜別」

33 :名前はいらない:04/05/30 00:24 ID:igWgHLwp
「惜別」⇒
Passing by octopus carelessly
Could be taken for tenderness.

次は「実際」

34 :名前はいらない:04/06/07 23:17 ID:b8zyPmVI
「実際」
⇒Fence is built of words.

次は「饒舌」

35 :名前はいらない:04/06/11 00:36 ID:QYt5Q5o7
「饒舌」
⇒Cyclone etc.

次は「青」

36 :名前はいらない:04/06/20 02:01 ID:zyNI8ktz
「青」
⇒Pp "BRITE".

次は「正直」

37 :名前はいらない:04/07/01 02:06 ID:pfLEMZPi
「正直」
⇒A hook on the head cooking what ?

次は「夏休み」

38 :名前はいらない:04/07/08 01:01 ID:FWpoByAg
「夏休み」
⇒Through points ABC.

次は「総裁」

39 :名前はいらない:04/07/14 21:54 ID:KD7hpNGL
「総裁」
⇒He is up town at down hill.

次は「デカ足」

40 :名前はいらない:04/07/19 00:51 ID:g9R3zqJa
「デカ足」⇒
The statue on the desk I looking up
Is to dislike the sponge.

次は「不思議」

41 :名前はいらない:04/07/29 00:18 ID:Pv9W4HaR
「不思議」⇒
Circle,triangle,square.

次は「相撲」

42 :名前はいらない:04/08/03 01:43 ID:shsGZ/0I
「相撲」
⇒The handle's small and wet.

次は「蝶」

43 :名前はいらない:04/08/06 23:27 ID:a7B3TjPR
「蝶」
⇒Garage at 45.

次は「栄養」

44 :名前はいらない:04/08/21 19:47 ID:lbSgys2b
「栄養」
⇒A capsule in the suitcase
requires a bottle of water.
It is all traction utility.

次は「ひまわり」

45 :名前はいらない:04/09/01 01:24 ID:KWPP/F2v
「ひまわり」
⇒Bubbling face as dog,
Keep the seeds properly.

次は「時計」

46 :名前はいらない:04/09/09 23:10 ID:PS5U1Cjk
「時計」
⇒Never stop going reverse.

次は「白」

47 :名前はいらない:04/09/18 07:03:32 ID:QTZOSkj/
「白」
⇒Then pink.

次は「ゲーム」

48 :名前はいらない:04/09/20 01:41:43 ID:r8cs2g/6
「ゲーム」
⇒Jjigsaw puzzle of calendar
Seems to be hardly completed.

次は「技術」

49 :名前はいらない:04/09/26 21:07:56 ID:FeslRGoO
「技術」
⇒Shining knife edge like the professional.

次は「侍」

50 :名前はいらない:04/10/07 21:58:28 ID:un/ae4oZ
「侍」
⇒Challenge for dissimilation
In case you are giants.

次は「14」

51 :名前はいらない:04/10/16 22:58:25 ID:q6kf9l5H
「14」
⇒CB(34) say LM(7) this
"We are one less 15 but one more 13".

次は「骸骨」

52 :名前はいらない:04/10/20 23:28:08 ID:6a7HTwTl
「骸骨」
⇒No pain for teeth.

次は「転勤」

53 :名前はいらない:04/10/22 22:00:04 ID:WDu8XjhZ
「転勤」
⇒What am I,What am I and What am I.

次は「カラオケ」

54 :名前はいらない:04/10/24 15:13:55 ID:i50Op2cd
「カラオケ」
scream. let it all out.

次は「月」

55 :名前はいらない:04/10/29 21:40:25 ID:0zIz/l1E
「月」
⇒Rain drop hold boots.

次は「星」

56 :名前はいらない:04/11/04 22:39:27 ID:DskbfzuN
Eyes, eyes and eyes all around

次「うさぎ」

57 :cレール ◆n/ANJuS0Pg :04/11/05 01:13:16 ID:EfhCqTo9
「うさぎ」
⇒Running and singing, Our name is the "loved own".

次は「バンコク」

58 :名前はいらない:04/11/09 17:40:17 ID:tNVK49n5
「バンコク」
⇒National flags to decorate.

次は「選択」

59 :名前はいらない:04/11/14 23:14:28 ID:tfZbQ/F6
「選択」
⇒Road divided and you go,you go.

次は「体」

60 :名前はいらない:04/11/19 00:27:51 ID:vYtr2XBd
「体」
⇒Lung jogging.

次は「パン」

61 :名前はいらない:04/11/22 00:32:50 ID:h6daFf7e
「パン」
⇒Thing of which universe is made.

次は「街灯」

62 :名前はいらない:04/11/30 23:10:33 ID:Fayqv4q8
「街灯」
⇒Standing off the night.

次は「船」

63 :名前はいらない:04/12/05 23:13:00 ID:nV8UnbMw
「船」
⇒Goodbye handkerchief.

次は「会社」

64 :名前はいらない:04/12/16 23:46:41 ID:XreIpk7E
「会社」
⇒5000 for 5800 for 6000.

次は「豹」

65 :名前はいらない:04/12/23 23:33:39 ID:EPgfupXg
「豹」
⇒Not fat to be sentimental.

次は「ごめん」

66 :名前はいらない:05/01/18 23:53:23 ID:6ZlH5H2J
「ごめん」
⇒Start line at the point.

次は「春」

67 :名前はいらない:05/02/14 13:52:18 ID:RfL5ksJZ
「春」
⇒Something that never come to me.
 Or anything that had passed already.

「チョコレート」

68 :miracle:2005/04/11(月) 14:28:08 ID:NCTIiN3C
I will be Loving don′t No name.
Why? Because something is Fitting my heart.
Very happy. You meet,I can grad,no most grad///
Now,I enjoy to your words. OK?
I LOVE YOU. My heart to your answer, please.
I LIkE YOU. My heart to your seacret, please.
dai dai dai SUKI Because I Know your face. I know your heart.
I want meet you anything....





69 :未羅琥瑠:2005/04/12(火) 14:11:19 ID:xxUXP4Nl
「未羅琥瑠の気持ち」
I′m lonely.
How do you think?
Do you understand English to mean?!
Don′t No Name,I understand to my heart.
LOVE IS THERE SO NEAR. ENGLISH TOKUI?
FROM MIRACLE




70 :未羅琥瑠:2005/04/13(水) 12:38:13 ID:FjUeVAnn
MIRACLE no kimochi This is true.
When DO You Meet?
DAISUkI DAKARA AtteHOSIi.
From miracle

71 :シナ ◆CinnaL4kxA :2005/04/14(木) 20:02:42 ID:dc7hmZ0r
「チョコレート」

Sizzling poison, melting charm,
Once misused shall do you harm.

↓次は「歌声」

72 :名前はいらない:2005/05/01(日) 01:18:31 ID:c4Mvtllt
「歌声」
⇒Delete the air if you could.

次は「取引」

73 :シナ ◆CinnaL4kxA :2005/05/02(月) 09:32:22 ID:DNMelPYZ
「取引」
⇒You get your share, I get my share
Take one grain more, just should you dare.

次は「落下」

74 :名前はいらない:2005/05/05(木) 02:22:34 ID:X3oev8hN
「落下」
⇒    O



     o










.

次は「根」

75 :名前はいらない:2005/07/27(水) 21:13:44 ID:v/yRjNtC
OH,NO!

76 :cレール ◆n/ANJuS0Pg :2005/08/02(火) 13:14:24 ID:1umTCekK
「根」
⇒・・・・・・・・・・・・・ FOOL .
Never search for your root.
Cause it is useless for your road .

・as boots of the dog ・・・

次は「キャラメル」



77 :名前はいらない:2005/08/07(日) 06:46:24 ID:qMKuRPND
「キャラメル」
⇒(...kka ...kka ...kka)
Water please.

次は「新しい秋」

78 :名前はいらない:2005/08/16(火) 06:33:12 ID:RHiJUhfN
「新しい秋」
⇒Summer is always old.

次は「無用」

79 :名前はいらない:2005/08/22(月) 06:14:53 ID:XHntAmS4
「無用」
⇒8m stick.

次は「電池」

80 :名前はいらない:2005/08/29(月) 04:22:18 ID:0v9Eumnd
「電池」
⇒Eat like charge
Even in the desert
Even if you had sunk half,
Eat anyway.

次は「道」

81 :名前はいらない:2005/09/01(木) 22:32:27 ID:rT81KJnt
>1 閉じられたドアをぶち破る。
>2 希望がないときでさえ希望を希望せよ。
>6 夢はたまに実現する!
>8 信念という一方通行の入り口。
>9 再び呼吸せよ。
>10 カワーディ、カワーディ カスタード!カワーディ、カワーディ カスタード!
>12 チョコレートのような次のドアの少女
>14 大変うまく泳ぐ
>15 猿の永遠の好物...
>16 飾りじゃないのよ涙は
>17 そんなに熱くない沈黙
>20 どんなにハードにヒットしてもいまひとつ
>21 僕の心にいつも、トレースされた君の声をしのぐことができない
>22 アジサイの迷路をたどり今や家路に着こうとしている。
   花のデザインは迷路模様だ。
>23 私達の不定形の世界を覆う火の布の輝く絵。
>24 あなた達にさよならしなければならない、有害な善人達よ。
   表面は善良、快活、親切。
   しかしその裏では陰険、嫉妬、虚栄が渦巻いている。
   これからはあなた達自身で問題に当たっていかなくてはならない。
   私はもうこれ以上手助けをすることはできない、たとえそれがどんなに簡単で賢明であっても。
   私はこれまであなた達に助力してきたし多くを寄与してきた。
   しかしあなた達は私の親切に憤っている。
   あなた達の私への理不尽な応対に疲れた。
   私にかまわないで、私の前に立ちはだからないでほしい、もうこれ以上。

82 :名前はいらない:2005/09/01(木) 22:33:09 ID:rT81KJnt
>25 うへ!何と××なニオイだ!!!
>26 ダメじゃない、なくない、終わりじゃない。
>28 左の親指を舐めると、やがて世界はねじれ回転しだす。
   ありがとう琥珀色をしたこの水よ。
   私のいやな記憶をノックアウトしてほしい。
   や、本当の記憶までなくしてしまうところだった。
   飲み明かそう、そうすれば肝臓がノックアウトされるのさ。
>30 太陽への黒ホイル。
>31 木曜に5日間。
>32 思えば雨ばかりだった
>33 蛸を無造作にやり過ごすことを
   優しさととってもよかったのに。
>34 壁は単語で築かれる。
>35 サイクロン他。
>36 ピーピー "ブライト"。
>37 頭上のフックは何をクックするのか?
>38 ABC諸地点を通して。
>39 彼はダウンヒルのアップタウンだ。
>40 オレの見上げる机上の像は
   どうもスポンジが嫌いだ。

83 :名前はいらない:2005/09/01(木) 22:33:41 ID:rT81KJnt
>41 ○△□。
>42 ハンドルは小さくそして濡れている。
>43 45で車庫。.
>44 スーツケースのカプセルは
   一本の水を要求する。
   それはあらゆる牽引への有用性である。
>45 犬のように顔を振りつつ
   種子を適切に保存する。
>46 逆に回りっぱなし。
>47 そしてピンク。
>48 カレンダーのジグソーパズルを
   完成させることはほとんど無理だと思える。
>49 プロのように輝くナイフの先。
>50 異化へ挑戦
   巨人の場合。
>51 CB(34)はLM(7)にこう言う
   "俺達は15より1少ないが13よりは1多いのだ"と。
>52 歯痛無し。
>53 オレって何、オレって何そしてオレって何。
>54 叫べ。全部吐き出せ。

84 :名前はいらない:2005/09/01(木) 22:34:37 ID:rT81KJnt
>55 雨粒のブーツ押さえ込み。
>56 眼、眼そして眼一面に
>57 走り唄う、私達の名前はそう"自愛"です。
>58 飾るべき国の旗。
>59 道は分岐したが君は行く、行く。
>60 肺ジョギング。
>61 宇宙を組成するもの。
>62 夜にひとり佇む。
>63 さよならハンカチ。
>64 6000への5800への5000。
>65 センチメンタルのために肥らない。
>66 その地点から線を始める。
>67 私にまず来ない何か。
   またはすでに過ぎ去ってしまった何でも。
>71 しゅうしゅう音を立てる毒、魅惑の口溶け、
   ひとたび誤用されれば有害なるべし。
>72 できるものなら空を削除せよ。
>73 君には君の取り分があり、僕には僕の取り分がある
   もし一方がそれ以上を望めば、まさか君はそんなこと。

85 :名前はいらない:2005/09/01(木) 22:35:11 ID:rT81KJnt
>74      オー



      オー





    ォー




    。
>76 ・・・・・・・・・・・・・ バカ。
   自分の系譜を探索すべきではない。
   人生の役に立たないから。

   ・犬のブーツのように ・・・
>77 (...ッカ ...ッカ ...ッカ)
   水ください。
>78  夏はいつも古い。
>79 8メートルの棒。
>80 充電のように食べる
   砂漠ででさえ
   たとえ半分埋まったとしても
   とにかく食べる。

86 :名前はいらない:2005/09/03(土) 05:23:28 ID:ot9ZcGPl
解読乙です!
すげー(゜д゜)

87 :85:2005/09/05(月) 02:35:52 ID:NltBYLvy
どうもありがとうございます。
結構辞書などを使いましたね。
ain'tが何の略かとかわかったりして
よかったと思います。
is not,am not,have not,has not
のことらしくびっくり。
よく疑問形で使われ
"Ain't A?"で="Is't it A?"
「Aじゃない?(Aだよね?)」
"Ain't No thing?"で
「なくねー?(ねーよ)」みたいな感じですか。
get overとかは熟語っぽいんですが
あえて辞書はひかなかった。
逆にis followedは調べました。
最初は「補われ」と訳していたので
よかったと思います。
arrives at way homeは「振り出しに戻る」
とかもあったのではないでしょうか。
花が女性の比喩となってますね。

全リレーを訳させてもらったんですが
never,road,even if等がよく使われていますよ。

88 :名前はいらない:2005/09/10(土) 04:37:05 ID:LDOGh4k/
「道」
⇒Truck is running every night.
Material is on road as ever.

次は「太陽」

89 :名前はいらない:2005/09/12(月) 06:58:40 ID:toMRCINP
「太陽」
⇒Everyday, the Sun emphasizes my ugliness.
The shadow is a remnant of lost brightness.
I still hope someone will forgive my weakness,
But without him, I cease my life in the world covered with darkness.

次は「友達」

90 :名前はいらない:2005/09/15(木) 03:12:11 ID:zhM9wZQa
「友達」
⇒Sells tickets.
Comes to wedding.

次は「代理」

91 :名前はいらない:2005/10/01(土) 03:05:25 ID:gITL/6Pu
「代理」
⇒Slicing a shoulder makes it be shoulders.
How thin they are ! actually.

次は「小銭入れを落としてなかみ以外を見つけたら3日後なかみとともにまた落とした」

92 :名前はいらない:2005/10/12(水) 03:10:44 ID:uD4efVvB
「小銭入れを落としてなかみ以外を見つけたら3日後なかみとともにまた落とした」
⇒No trust upside down for pocket.

次は「人間」

93 :名前はいらない:2005/10/16(日) 02:10:34 ID:DvU8htyy
「人間」
⇒Become naked in bathroom.

次は「欺瞞」

94 :名前はいらない:2005/10/16(日) 03:11:57 ID:XNnm6+XO
「欺瞞」
Money cannot be brought
When you're living for fraud

次は「羞恥」

95 :名前はいらない:2005/10/20(木) 01:21:33 ID:GQtU4n8q
「羞恥」
⇒▼ is on focus.

次は「プレゼント」

96 :名前はいらない:2005/10/29(土) 02:03:27 ID:xy93tSih
「プレゼント」
⇒Do not get but take
And not lose but give.

次は「市民」

97 :名前はいらない:2005/11/07(月) 01:52:32 ID:0nqrl568
「市民」
It's you.

次は「片想い」

98 :名前はいらない:2005/11/07(月) 02:26:30 ID:era0JBmC
「片想い」

One-sided love
Is enough
To make me tough

次は「両想い」

99 :名前はいらない:2005/11/11(金) 03:01:37 ID:h8NiJbf2
「両想い」
⇒What you can do you can do.

次は「100」

100 :名前はいらない:2005/11/19(土) 00:16:59 ID:bebbv1wI
「100」
⇒……
……
……
……
(repeat 100 times)

次は「101回目のクリスマス」

101 :名前はいらない:2005/11/30(水) 02:40:43 ID:6BhXO2pv
「101回目のクリスマス」
⇒W......H...........A.....T....?

次は「102のことば」

102 :名前はいらない:2005/12/23(金) 01:07:48 ID:YVtctktk
「102のことば」
⇒The air around of which the doors exist is the stage.

次は「BASIC 01 CLASS1」

103 :名前はいらない:2005/12/25(日) 23:46:26 ID:VzNEQU9Z
「BASIC 01 CLASS1」
⇒Everybody In The Drift

次は「BASIC 02 CLASS1」

104 :名前はいらない:2006/01/08(日) 00:55:58 ID:oVRStQ0i
「BASIC 02 CLASS1」
⇒What Time Is Drift?

次は「BASIC 03 CLASS1」

105 :名前はいらない:2006/01/11(水) 00:49:07 ID:uUn4wGQb
「BASIC 03 CLASS1」
⇒Driftic 202

次は「BASIC 04 CLASS2」

106 :名前はいらない:2006/01/13(金) 00:14:09 ID:4xTt8cXu
「BASIC 04 CLASS2」
⇒Come To Drifty

次は「BASIC 05 CLASS2」

107 :名前はいらない:2006/01/14(土) 02:23:21 ID:8Eg2BPHi
「BASIC 05 CLASS2」
⇒Driftasia

次は「BASIC 06 CLASS2」

108 :名前はいらない:2006/01/17(火) 01:19:00 ID:s/Duivd9
「BASIC 06 CLASS2」
⇒Mad Drift Disease

次は「BASIC 07 CLASS3」

109 :名前はいらない:2006/01/20(金) 00:25:08 ID:LSfMg8Is
「BASIC 07 CLASS3」
⇒Drift Is The Teacher

次は「BASIC 08 CLASS3」

110 :名前はいらない:2006/01/22(日) 20:07:17 ID:7Eu02kyV
「BASIC 08 CLASS3」
⇒Tour De Ridge

次は「BASIC 09 CLASS3」

111 :名前はいらない:2006/01/26(木) 01:16:05 ID:3HieJN+p
「BASIC 09 CLASS3」
⇒Born Drifty

次は「PRO 10 CLASS4」

112 :名前はいらない:2006/01/27(金) 01:11:18 ID:6mR9NtR2
「PRO 10 CLASS4」
⇒Fire Drifter

次は「PRO 11 CLASS4」

113 :名前はいらない:2006/01/28(土) 01:59:00 ID:betMTllc
「PRO 11 CLASS4」
⇒Gonna Make You Drift

次は「PRO 12 CLASS4」

114 :名前はいらない:2006/02/02(木) 00:02:08 ID:eq9mnY1H
「PRO 12 CLASS4」
⇒Drift In The Silver Box

次は「PRO 13 CLASS5」

115 :名前はいらない:2006/02/03(金) 01:48:58 ID:3CtpVIgc
「PRO 13 CLASS5」
⇒Block Rockin' Drifts

次は「PRO 14 CLASS5」

116 :名前はいらない:2006/02/04(土) 02:34:04 ID:blF0Oc0i
「PRO 14 CLASS5」
⇒Strings Of Drift

次は「PRO 15 CLASS5」

117 :名前はいらない:2006/02/08(水) 02:50:38 ID:DQ7LWkWG
「PRO 15 CLASS5」
⇒D Unlimited

次は「PRO 16 CLASS6」

118 :名前はいらない:2006/02/22(水) 12:57:29 ID:c5pgDNA+
「PRO 16 CLASS6」
⇒Day Drifting

次は「PRO 17 CLASS6」

119 :名前はいらない:2006/02/24(金) 02:14:21 ID:Hk/bTD8b
「PRO 17 CLASS6」
⇒Rising Sun

次は「PRO 18 CLASS6」

120 :名前はいらない:2006/02/27(月) 01:34:58 ID:DCA+NRIf
「PRO 18 CLASS6」
⇒Drift Is The Message

次は「PRO 19 CLASS6」

121 :名前はいらない:2006/03/03(金) 02:07:53 ID:DqQ8XlPw
「PRO 19 CLASS6」
⇒Duel With Crinale

次は「PRO 20 CLASS6」

122 :名前はいらない:2006/03/04(土) 23:00:50 ID:NXjOoCjn
「PRO 20 CLASS6」
⇒Duel With Angelus

次は「PRO 21 CLASS6」

123 :名前はいらない:2006/03/07(火) 07:16:14 ID:R738aBcA
「PRO 21 CLASS6」
⇒Eat Up Or Die

次は「PRO 22 SPECIAL」

124 :名前はいらない:2006/03/07(火) 17:38:30 ID:cvjubB/s
「PRO 22 SPECIAL」
⇒Every drop of ink fits the pro.

次は「革命」

125 :名前はいらない:2006/03/11(土) 05:31:31 ID:wwsXl+n2
「革命」
⇒Revolution for change.

次は「薫風」

126 :名前はいらない:2006/03/20(月) 00:48:46 ID:Lw7a/3p9
「薫風」
⇒A meaning of being fish.

次は「メジャーリーグ」

127 :名前はいらない:2006/03/32(土) 23:17:56 ID:8NlVbjBP
「メジャーリーグ」
⇒C company has gone to West.

次は「リレー」

128 :名前はいらない:2006/04/09(日) 03:10:52 ID:/cGe1vgb
「リレー」
⇒Show what you've got.

次は「通行許可証」

129 :名前はいらない:2006/05/13(土) 01:21:26 ID:RHttpBXs
「通行許可証」
⇒Receiving R card earlier than I expect.

次は「美しい月」

130 :名前はいらない:2006/05/30(火) 02:21:06 ID:PnNNu6lv
「美しい月」
⇒rise and fall

次は「円」

131 :  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:2006/06/24(土) 23:10:38 ID:YP2su1nl
111

132 :名前はいらない:2006/07/13(木) 22:08:12 ID:a/8DZJjn
「円」
⇒The glasses are the summer memories.

次は「トグロ」

133 :名前はいらない:2006/07/15(土) 00:49:32 ID:iHRKYJLp
「トグロ」
⇒Womam's skin is similar to dynamo.

次は「たばこ」

134 :名前はいらない:2006/07/16(日) 00:23:51 ID:1e7GtZ7I
>88 トラックは毎晩走っている。
   物資はいつも路上にある。
>89 毎日、太陽は私の醜さを強調する。
   影は失われた輝きの名残だ。
   まだ誰かが私の弱さをゆるしてくれないかと願っている。
   しかし彼無しでは、闇に覆われた世界で人生を終えるのだ。
>90 チケットを売る。
   結婚式に来る。
>91 肩をスライスすることがそれを肩らにする。
   何と痩せていることか!実際。
>92 ポケットの上下を信用してはならない。
>93 風呂場で裸になる。
>94 金はもたらされない
   詐欺に生きるかぎり
>95 ▼に焦点。
>96 得るのではなく受け取り
   失うのではなく与えるべし。
>97 君のこと。
>98 一方的な愛は
   申し分ない
   私を強くするには

135 :名前はいらない:2006/07/16(日) 00:24:42 ID:1e7GtZ7I
>99 君ができることを君はできる。
>100 ……
    ……
    ……
    ……
    (100回繰り返し)
>101 な......あ...........に.....い....?
>102 そのまわりにドアが点在する空間が舞台です。
>103 みんながドリフト
>104 ドリフトは何時だ?
>105 ドリフティック 202
>106 ドリフティーにこいよ
>107 ドリフタジア
>108 狂ドリフト病
>109 ドリフトは先生です
>110 ツアー・デ・リッジ
>111 ドリフティーに生まれて
>112 ファイヤードリフター
>113 ドリフトにしちゃうぜ
>114 銀箱でのドリフト
>115 ブロックロッキンドリフツ

136 :名前はいらない:2006/07/16(日) 00:25:22 ID:1e7GtZ7I
>116 ドリフトの弦
>117 D無限
>118 日ドリフトしている
>119 昇る太陽
>120 ドリフトはメッセージです
>121 クリナールとの闘い
>122 アンジェラスとの闘い
>123 たいらげなければ死ぬ
>124 インクの全滴がプロに適合する。
>125 変化のための革命。
>126 魚の存在意義。
>127 C仲間は西にいってしまった。
>128 君の得たものを見せて。
>129 思ったより早くRカードを受け取る。
>130 昇り沈む
>132 その眼鏡がその夏の想い出だ。
>133 女の肌はダイナモに似ている。

137 :名前はいらない:2006/07/18(火) 22:16:24 ID:COy0MHvG
「たばこ」
⇒"May I smoke here ?"
"Ya,*******"

次は「あと10回おねがいします。」

138 :名前はいらない:2006/07/26(水) 23:04:31 ID:/H+uvFzp
「あと10回おねがいします。」
⇒10 more times please.

次は「2分ほどトントン歩く。」

139 :名前はいらない:2006/08/02(水) 22:54:29 ID:aB3COfuX
「2分ほどトントン歩く。」
⇒Cold you know.

次は「沖縄旅行」

140 :名前はいらない:2006/08/04(金) 23:19:28 ID:AB3DEfCq
「沖縄旅行」
⇒Someday,
Room.

次は「また一週間がんばれる」

141 :名前はいらない:2006/08/07(月) 22:25:24 ID:uOsAITn0
「また一週間がんばれる」
⇒You are a good merchant.

次は「すげぇオレンジが似合ってる」

142 :名前はいらない:2006/08/30(水) 06:02:02 ID:XUaT5sCs
「すげぇオレンジが似合ってる」
⇒You must be an orange!!!!

次は「血の様に紅い月」

143 :名前はいらない:2006/08/31(木) 23:32:05 ID:3FF0jniB
「血の様に紅い月」
⇒It must be an apple!!!!

次は「駅はどっちでしたっけ」

144 :名前はいらない:2006/09/24(日) 21:51:34 ID:LMITL7ET
「駅はどっちでしたっけ」
⇒Tell me the place where I can get a train?

次は「寝ても寝ても寝足りない」


145 :名前はいらない:2006/09/25(月) 01:14:25 ID:KT44cBM6
「寝ても寝ても寝足りない」
⇒Sleeping and sleeping,
I still want to sleep
Like autum leaves.

次は「旧展開へ向けて」

146 :名前はいらない:2006/10/01(日) 22:55:03 ID:hD5TAniH
「旧展開へ向けて」
⇒Reading and reading,
I still want to read
Like autum leaves.

次は「仮面ライダーと和菓子」

147 :名前はいらない:2006/11/03(金) 01:29:12 ID:VM8bxckx
「仮面ライダーと和菓子」
⇒What a brush I must buy !

次は「靴をそろえない」

148 :名前はいらない:2006/11/16(木) 23:29:52 ID:4PrC5mor
「靴をそろえない」
⇒As animal.

次は「短縮」

149 : ◆y6cZL1R1R. :2006/12/03(日) 17:59:12 ID:Xzwnl0TF
てす

150 :名前はいらない:2006/12/12(火) 16:07:08 ID:EvVHaHpW
ほす

151 :名前はいらない:2007/02/23(金) 00:44:31 ID:1gAL5xFw
短縮

SHORTTIME

152 :名前はいらない:2007/02/25(日) 20:15:27 ID:5i1kBHC2
↓彼は勇敢なトラの顔で…

29 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)