5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

キャサリン・アサロ スコーリア戦記を語る

1 ::02/01/03 07:18
「ロミオとジュリエット」とか「SFでハーレクインロマンス」とか!
あまつさえ新作は「ただの逆ハーレムじゃん」とか色々言われているが!
それでも敢えて言おう、「ソズマンセー!」と。
…でも、クージもいいよな…

とにかく、さあ、語ってくれい!

2 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/03 11:20
シリーズタイトル、正確には「スコーリア戦史」なんですけど……
まぁいいか。スレッド作ってくれてありがとう〜(^^)。
個人的には「稲妻」のティナとオルソーが好き。再登場キボン。
ソズは「笑わせるんじゃないわよ、くずども」にシビれました。
クージは「制覇」で株を上げたのにねぇ……。新作でケルリックが
クージの本当の姿を知るシーンはちょっと泣けた。

3 ::02/01/03 17:16
>2
「戦史」だったか…調べなかったのは痛恨の極み。つか「戦記」だと思いこんでた…ウツ
すまぬ、次(あれば)ちゃんと調べてからやります。

好きなのは「光輝」かな。勇ましいソズがかっこよかった。
クージも、あの支配者の孤独感が(・∀・)イイ!!
「女王戦士の翼」は…まあ、アレが処女作みたいだから、こんなもんでしょ。

いま積んだままの「Quantum Rose」と「Veiled Web」を崩そうか考え中。
ていうか早く翻訳出してくれ…

4 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/06 19:18
…ひょっとして、アサロファンて二人しかいないのか?

5 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/06 23:05
ああこの本、うちの兄が昨日ブクオフで
表紙にだまされて買ってきたヤツだ。
ボディライン露わなコスチュームの美少女アニメ絵。

今日詠み終わったって云うから
「どーだった?」って訊いてみたら
「中味は表紙と違ってた…」って答え。
期待はずれな話だったのかと思ったが
カバーだけスコーリア戦史で
中味は別の本だったんだってさ。

で、実際はどういう話なの?

6 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/06 23:19
「らぶらぶ」
と、知り合いの人妻は語った。

まだ最新刊は積読だけど、とりあえず海外モノでは一番楽しみにしてるシリーズだな。

内容の説明は、次の人どうぞ。

7 ::02/01/07 10:59
要約スレ風に言うと「ハーレクイン」。それだけじゃないけどね。
何冊かでてるなかでは、「飛翔せよ!閃光の虚空へ」がいいかな。
シリーズで(邦訳中)最初に出たヤツだし。一冊で完結してるし(他は上下巻)。
「飛翔」の粗筋は↓
「対立するスコーリア王圏の王女ソズと、ユーブ帝圏の王子が遺伝子レベルでの運命の出会いをはたし、そのあとムニャムニャ…」
主人公はソズで、なかなか勝ち気な王女様が活躍するお話。すまん、ネタバレが怖くてこれ以上いえん。

作者が物理学者だけあって世界観は結構造り込んでる。造り込みすぎて怖い感じもするが。
「時空座標にi(虚数)をくわえることにより超光速飛行が可能」ていうのがおもしろいなぁ、とおもた。
そういう方法で光速を超える、他の作品を知らないんで新鮮だったな。
あと、古代南アメリカ(作者がその血筋)を元に発展した文化らしく、歴史好きの漏れにはその点も興味深い。

ただ主人公があからさまに作者そのもの、又は作者の好みそのものなんで、そういう点では引くかも。
キャラ萌えに関しては某温帯に引けを取らない。但しそれをまったく感じさせない技量はある。

>5
漏れの場合は帯にだまされた。「アメリカ版星界の紋章」ってやつ。
全然違うやん!っていうつっこみもいれたかったが、まあ満足したので「だまされたけど(・∀・)イイ!! 」になった。

で、ちょと疑問。
作中では「光速飛行中の船はものすごく伸びて見える」と記されている。
漏れの乏しい知識では「縮んでみえる」と覚えたようにおもう(ローレンツ収縮…ダターヨネ?)
読むんだ限りでは理解できなかった…だれか、解説キボンヌ。

8 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/07 12:49
ヒロインの中身がおばさんだから、なかなか萌えというわけにいかん。

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/10 13:20
確かにいい年だな、ソズは。男から見た「萌え」の要素は少ないと思う。
逆に女から見たらクージやオルソーはどうなんだろう。

個人的にはもうちょっと政治・戦争なんかの記述が増えるとうれしいなとも思うが。

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/12 21:39
とりあえず市立図書館で全部読んでみた。
ホントにハーレクインだな…

あと、原書と刊行順が違うせいで面白さが無くなってる部分がある。
これから読む人は1,2,4,3の順に読んだほうがいい。

11 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/13 12:22
>10
そーかな?時間おいて読んだからかあんまり気にならなかった。
「飛翔」→「制覇」、又は「女王」→「稲妻」(これは逆の方がいいかな?)、でいいんでない?

とりあえず、一覧。
「邦題」(原題)、邦訳出版順(原書出版順)、ね。

「飛翔せよ、閃光の虚空へ」(PrimaryInversion)、1(1)
「稲妻よ、聖なる星を目指せ」(CatchTheLightning)、2(2)
「制覇せよ、光輝の海を」(TheRadiantSeas)3(4)
「めざめよ、女王戦士の翼」(TheLastHawk)4(3)

他、未訳物。
AscendantSun(スコーリア戦史)
TheVeiledWeb
ThePhoenixCode
TheQuantumRose

…で、ぜんぶかな?(漏れがあったらすまぬ)

12 :11:02/01/13 12:25
age忘れ…

もっと人の話聞きたいんだよぅ…

13 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/13 18:38
つまずく事なく
がんがん、読み進んだ〜よ

1は「光速飛行」とか物理関係が気になるみたいだけど・・・
私は、すっとばしてます。

14 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/14 12:01
>11
「四声のオーロラ」(AuroraInFourVoices)が抜けてる。

ttp://natto.2ch.net/test/read.cgi/sf/998417608/757-761n
ところでこの要約はファン的にはどう?

15 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/14 21:34
ああそうだね、ってレベル。

「光輝の海」のラスト近くで賽子持った謎の人物がいたけど、
この伏線は「女王戦士の翼」読まないと分からないなあ。
先に翼を読んでたら( ̄ー ̄)ニヤリッとするだろう。

あと、ティナ・プリボクの子孫(?)も1巻目に出てたかな?

16 :10=1:02/01/15 02:32
>13
まあ気になるって言うか、おや?と思った程度だけどね。
理系板なんかで聞いた方がはやいかな?

>14
SFマガジンに載った短編ね。
単行本のリストのつもりだったから入れなかったんだ。
要約の方は…反論できん(w まああのスレはそういう主旨だし。

>15
それは気付かなかった。再読してみよう。

17 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/18 01:05
age

18 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/23 05:43
>理系板なんかで聞いた方がはやいかな?
恥を書く前に、もういっぺん読み直した方が良いねえ。

19 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/28 22:53
>18
恥を掻く、ね(手へんに蚤)。

ところで今更だがホーキングの「宇宙を語る」を読み終わったんだが。
「時空に虚数軸をつける」っていうのは最近出てきたわけでもないらしい。
自分が無知だってことを改めて思い知ったよ…
とりあえずもいっぺん「飛翔」と「宇宙を語る」を再読しよう…

20 :無知の知の無知?:02/01/29 10:11
五日かけて誤変換をみつけてくれる>>1サマってば素敵age

21 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/31 10:20
>20
別に五日かけたわけではなく、最近来なかっただけだけど…でも、厨そのものだね…
つーわけで>18、ゴメン。
吊ってくる。

22 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/14 22:57
今日、「飛翔せよ!〜」を読んだのでサルベージあげ。
………………しかし…なんだな……
時系列バラバラだと、あぼーんした人間の元気なころの話は読みたくなくなるぞ…

23 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/18 05:07
>22
それぞれの話は独立してるから気にもならんかった。漏れの場合。
たんにそれぞれの(発刊の)間があきすぎたという事情もあるが。
…漏れも再読するか。

24 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/26 01:08
age

25 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/26 01:19
ageru

26 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/05/08 13:50
自分的には、ティナとオルソーの今後がとても気になる。翻訳されていないもので
二人が出ている本はあるのかな?ちょい役でもいいんだけどなー。

27 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/05/11 23:05
ttp://www.locusmag.com/2002/News/News04Log2.html

遅くなったけど、「The Quantum Rose」ネビュラ賞受賞記念age!!
早川、早く翻訳してくれーーーーー!!!!

28 :かおりん祭り ◆KAORinK6 :02/05/11 23:24
〜oノハヽo〜 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ^▽^) < 新スレおめでとうございまーす♪ 
= ⊂   )   \_______
= (__/"(__) トテテテ...

                        

29 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/07 06:30
スレ発足から4ヶ月も経って新スレオメは無いと思うのだが…
しかもまだ28レス…

存命希望age

30 ::02/06/07 13:46
海外版『星界の紋章』!!みたいな煽り文句のカバーを見て読む気なくした。
いや興味はあるんだけど・・・なんつうかこう・・・

31 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/09 10:14
星界の紋章とは内容が全然違うよ。恋愛色の強いSFという印象。
でも戦闘シーンなんかも迫力あるし、科学的表現もしっかりしてるから気にならない
次の新刊を早く望む!

32 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/15 11:58
そういえば「QuantumRose」はどんな邦題になるのだろう。
…「量子薔薇」?

だれか文学的素養のある人、へるぷみー。

33 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/26 20:40
ネビュラ賞受賞したので、シリーズ全部読むことにしました。
(未だに権威に弱い漏れ、情けない)
とりあえず、「飛翔せよ、閃光の虚空へ!」買いました。
ヴィンジ読み終わったら、読み始めます。
面白そう、わくわく!
訳者が同じ中原氏っていうのが、期待させるね!
経験則上、彼の翻訳に外れは少ないし。

34 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/26 20:42
そういえば、量子の薔薇の次の作品も早くも
ペーパーバック化されてますね。
年1作ペース?

35 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/27 11:36
そうか、ペーパーブック化されたのか。
買おう…とおもったら未発売。(skysoftでは)
英語のおべんきょでもして待ってよ。

36 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/27 14:43
ペーパーブック化ってどういう意味なの?
誰か教えてー(泣)

37 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/27 15:07
>36
性格にはペーパーバック。
高価なハードカバーに対して、表紙も紙で出来ている廉価版のことを指す。
日本で言えば文庫本にあたる。

38 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/27 17:06
なるほどー♪外国にはそんな本があるのか。
そういえば図書館に原書でそんな感じの本みたことあるよ。
37の人ありがとう(喜)

39 :35:02/06/29 10:22
あ、俺間違えてた…酒飲みながら書き込みするのもうやめよう…

>37
丁寧なフォローありがとうございます。謝謝。

>36(=38?)
一文字間違いで混乱させてしまったようですね。申し訳ない。


40 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/07/31 22:36
スコーリアスレがある……女王戦士の翼未読。発売日に買ったんだけどな……。
シリーズだなんて知らなくて、一番最初に「稲妻」から読んだんですが、
おかげでクージが! クージが!! 素敵素敵。
なんで「閃光」読んだとき、ちょいと妙な感じでしたわ。そーか……こーゆー話か、みたいな。
虚数空間で光速を迂回、っつのはすごいと思った! でも理解しているかと言われれば
胸を張って理解していないとも! 数2Bで挫折した人間に虚数とか言うな(涙)。

しかし星界は……違うだろう……。

41 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/18 12:53
続きが翻訳されない…

いくらハヤカワだって、いくら海外物だからって、いくら人気がないからって、
いくら何でも遅すぎないだろうか?

42 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/23 06:05
翻訳者が「最果ての銀河旅団」「クリプトノミコン」といった大作を翻訳
していたから、仕方ないんじゃないの?
次こそは頼むよ、早川!!

43 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/25 11:36
早く続きが読みたいよー!翻訳には取り掛かってるのかなー?

44 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/25 23:08
スコーリアシリーズは売れなかったんで、続刊は版権も取ってない、ってきいたけど。

ネビュラ取ったから、もしかしたら出すことになったのかもしれないが。

45 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/09/16 16:22
奥付(っていうんだっけ?)を見てて気付いたんだが、
シリーズって毎年ひとつ、8月か11月に売られてるんだね。

…という事は今年の8月は過ぎたので、11月かな?と期待をかけてみる。

46 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/09 06:08
>45
書店で11月の文庫新刊リストを見たが、出ないらしい。
やっぱり>44が書いたように、版権取っていないのか?

47 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/15 00:27
少なくとも、訳者のところにも話は来てないみたいです。
間接的な情報でスマソ

48 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/26 08:12
仮に翻訳されるとしたら次はなにがいい?
スコーリアシリーズの続きでAscendantSun・TheQuantumRoseか、
別モンのTheVeiledWeb・ThePhoenixCodeか。

俺はやっぱスコーリアシリーズのどっちかがイイナ。
別シリーズも気になるが。

49 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/02 01:47
>48
漏れもスコーリアシリーズがいいな。
原書読んでないんだが、このシリーズ、
いまは風呂敷を広げている段階なのか、畳み込んでくる段階なのかがきになる。

50 :.:02/11/02 19:33


51 :火祭り ◆FIRE4rZZzs :02/11/02 20:07
むむむ
続きがよみたい。

52 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/08 21:43
波動せよ,薔薇姫!   とか・・・・邦題




53 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/09 19:49
なんかエチぃ>52

54 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/27 21:06
稲妻よ、聖なる星をめざせ!で
ディーアンナがオルソーが、唯一生存している息子と言っていたけど
タキニルはどうなったのかな?

55 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/27 21:12
まちがえてsageいれちまった

56 :山崎渉:03/01/12 04:08
(^^)

57 :山崎渉:03/01/23 03:47
(^^)

58 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/10 12:12
今「稲妻」読んでる。?な部分もあるけどとりあえず読み終わるまで
保守。

59 :山崎渉:03/04/17 12:25
(^^)

60 :山崎渉:03/04/20 05:47
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

61 :山崎渉:03/05/22 02:03
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

62 :山崎渉:03/05/28 16:52
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

63 :山崎 渉:03/07/15 11:49

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

64 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/27 23:17
最近シリーズ全部読破したんだけど
続きでないのかな。。
とりあえず最後まで出して欲しい〜。


65 :ぼるじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/02 05:57
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

66 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/17 15:36
 「飛翔せよ(ry」しか読んでないけど感想。

 主人公があまりに「リアルなおばちゃん」なのがイヤーっ。
 私はこれを読んで、いかに自分が男女差別主義者かわかりました(自分は男)。
 リアルなおっさんが主人公の小説なら別に気にもならずに読めるのに、「飛(ry」のおばちゃん臭はちょっとアウトです。。

 女性の皆さんは違った感じ方をするでしょうが、おばちゃんだったら「オナー・ハリントン」みたいなかわいいおばちゃんが好きです。

67 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/27 14:50
アサロ、ハーレクインで書く予定なのな(w

68 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/12/12 22:24
そーいえばSFであそこまで色恋に生きる中年女性ってのはほかにしらないなぁ


69 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/12/21 17:45
ちゅーか、ほんとに続きださないつもりなのか、ハヤカワ……

70 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/04/25 23:34
今日読んだ。
おもしろかったので記念age

71 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/04/27 12:54
続きはでませんか・・・

72 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/05/26 18:59
スレッドがあった記念に・・・
何故続き出さないのか?・・・自分の趣味がいまいちで売れてないのかと思っていた。
でも、スレッドがあるから・・・そんな事無いよね…?
おさがわせ中隊のみたいに作者が書いてなかったみたいだし。
何でもいいから、はよ〜出してね…下さい。お願い…。

73 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/05/26 19:02
訂正・・・
×書いてなかったみたいだし。
〇書いてなかった訳じゃ無いみたいだし。

74 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/10/26 01:03:14
すごく好きで続きが読みたい。
早く版権取ってくれ早川…

75 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/10/26 01:49:01
禿同。ハードSFなのに、こっ恥ずかしいくらいの恋愛模様がたまらん。
出たら絶対買うから頼んますよ、早川さん……。

76 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/10/27 22:54:41
早川にメールしたら「諸般の事情」で続編の発行予定なしやって…
なんでやねん。

読みたい人いっぱいいるよね〜?

77 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/11/26 18:04:53
ここにも約一名

78 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/12/05 18:48:09
>>76えっーーーーーーーーーーーー!
そりゃないでしょ!!!ひどすぎる

79 :名無しは無慈悲な夜の女王:05/01/19 22:12:54
保守

80 :名無しは無慈悲な夜の女王:05/02/12 21:09:39
保守

81 :名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/05 23:19:52
3月分 保守

82 :名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/06 22:45:35
バリバリ理系のハーレクインじゃ、日本ではマーケットが狭すぎるのかね…。
ハーレクインに耐えられる女子は反転エンジンを初めとする理系描写で脱落、
理系描写に耐えられる層は登場人物どもの恋愛模様にドン引き、てな感じで。

いや好きなんですけどね私も。ただ人に勧めるのはちと難しい作家です。

83 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/04/02(土) 10:28:59
もうすこしデストロイな展開を期待していた。

84 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/04/09(土) 22:35:25
惑星丸ごと水没では不足とおっしゃいますか。

85 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/05/19(木) 08:34:41
このスレ逝っちゃう前にダシテ…お願い・・・いたします

86 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/07/04(月) 13:56:39
紀伊国屋で未訳の洋書て売ってますかね?

87 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/08/16(火) 11:38:14
次巻いつよ?

88 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/08/18(木) 15:34:49
邦訳は出ないだろうから、amazonで原書を通販するよ。

原書の表紙がアレで困るが。

89 :名無しは無慈悲な夜の女王:2005/11/21(月) 17:55:11
スコーリアのスレ発見。
そうか、人気無いのか…SFとハーレクインが同時に
楽しめてオトクだと思うんだが。

90 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/24(金) 16:45:22
ハヤカワさ〜ん!続きマダー?

91 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/24(金) 17:51:54
>>7
>作中では「光速飛行中の船はものすごく伸びて見える」と記されている。
>漏れの乏しい知識では「縮んでみえる」と覚えたようにおもう(ローレンツ収縮…ダターヨネ?)

ローレンツ収縮は縮んでみるんでなく、実際に縮む。
ただし、光でみるから視覚的にズレが出来て「見た目」は伸びて見えるんじゃなかったっけ?

92 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/13(木) 01:05:43
読み返すたびに、続きが読みたくなる。
早川さん出してくらさい。

93 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/13(木) 10:51:00
この板でこんなに人気ないとは思わなかった。('A`)

94 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/13(木) 18:07:07
あの表紙は、なんとかならんかね。買うときにちと恥ずかしいんだが。
ついでに宣伝アゲ

95 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/14(金) 00:17:39
飛翔せよ、閃光の虚空へ
稲妻よ、聖なる星を目指せ
制覇せよ、光輝の海を
めざめよ、女王戦士の翼
Ascendant Sun
The Quantum Rose
Spherical Harmonic
The Moon's Shadow
Skyfall
--------ここまで読んだ-------
Schism
The Final Key


96 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/17(月) 01:20:01
そんなに出てるのか…
しらなかった。読みたーい。

97 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/18(火) 00:08:35
んー、王子様がゲームで成り上がって、おうちに帰る話は読んだ。
結構面白かったんだが、どーも他のを読む気にならんのよ。何故だろう?

98 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/18(火) 19:54:00
悔い改めよ!キャサリン・アサロ!!


・・・いや冗談です
ジャケ買いしたが、結構楽しめたよこのシリーズ。
戦闘艇(?)での光速戦闘がおもしろい。
はよ続編でないかな〜
しかしこんなにまで書き込みないのに落ちないとはさすがSF板

99 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/18(火) 21:54:44
>>97
彼は「制覇せよ、光輝の海を」の最後にちらっと出てくるね。
その後どうしてるか気になる・・・。

原書入手したくなってきた。




100 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/03(水) 23:18:39
100!!

101 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/18(木) 17:45:37
原書をamazonのカートにつっこんだままっだった…

買っておくか。

102 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/08(木) 00:20:04
早川さんに問い合わせたけど相変わらず刊行予定なし。。。
早川さん、お願いですからお願いします。

>>99
彼の話はなかなか良かったよね。
「制覇せよ、光輝の海を」でチラ出してて痺れたよ。

103 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 23:23:56
邦訳出ないのかねぇ。原書で読むしかないのか。

104 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/11(金) 23:34:00
どれほど叩かれてようとこのシリーズが好きだー
一冊原書買ったが、やはり日本語で読みたい…頼むよ早川さん…


105 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/13(日) 21:14:00
訳者の中原尚哉の問題なのだろうか?

106 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/09/04(月) 10:36:57
皇帝になった後のジェイがどうなったか気になる
読みたいが、原書は敷居が高すぎる。。。つか一冊買ってみたがムリ。

107 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/09/09(土) 02:41:17
>>106
乙、まぁ気落とすなや

21 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)